|
|
 |
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
1.Для записи на курсы итальянского языка необходимо заполнить вступительный бланк он-лайн и отправить его по эл.почте или по факсу:
... team lingue International House
Via Como, 27 - 23807 MERATE (Lecco) ITALY
tel. ++39.039.990.66.00 fax. ++39.039.990.66.39
e-mail : italian@ihteamlingue.it
Затем выслать по факсу квитанцию о банковском перечислении частичной оплаты за курсы (мин.€ 200).
Школой выписывается счет-фактура на данную сумму, полученную в качестве залога. После регистрации студента и его зачисления на курсы, ...team lingue International House выписывает счет-фактуру на общую сумму (или на остаточную сумму в случае получения залога), оплата по которой должна быть произведена до начала курсов. Письменное подтверждение о зачислении на курсы (необходимое также для выдачи визы) высылается школой только после получения оплаты полной стоимости обучения. Адрес принимающей семьи и вся подробная информация выслаются школой незадолго до прибытия студента.
2. Полная оплата обучения должна быть получена школой по меньшей мере за 30 дней до начала курсов. Опллата может осуществляться посредством Eurocheque или банковского перевода через один из перечисленных ниже банков (при каждом перечислении необходимо добавлять € 15 за услуги банка).
Получатель платежа: team lingue lecco srl
Banca Intesa Sanpaolo S.p.A. - branch of Merate (Lecco)
Account N. 42901/69 in Euro - IBAN: IT19U0306951532000004290169 - SWIFT: BCI TIT 33606
Account N. 01660 1610 09364097 in USD - IBAN: IT72N0306951532161009364097 - BIC: BCITITMM
Account N. 01660 1610 09363938 in GBP - IBAN: IT73H0306951532161009363938 - BIC: BCITITMM
Sort code: ABI: 03069 - CAB: 51532
При каждом перечислении обязательно указывать свое имя, тип курсов (включая дату начала курсов), номер и дату счет-фактуры, выписанной школой .
3. Аннулирование заявки на обучение производится только в письменной форме. В случае, если отказ от обучения последует ранее, чем за 30 дней до начала курсов, школа удерживает только вступительный взнос и сумму расходов на поиски жилья. В случае, если отказ от обучения происходит в срок от 15 до 30 дней до начала курсов, школой будет удержана сумма стоимости обучения.за одну неделю. IHTL не возмещает оплату в случае отказа от обучения после указанного срока или после начала курсов, а также оплату уроков, выпадающих на праздничные дни.
4....team lingue оставляет за собой право отменять или изменять проведение групповых курсов в случае, если не будет набрано количество студентов, необходимое для проведения курсов.
5. ...team lingue не несет ответственности за целостность и сохранность личных вещей студентов в учебных центрах школы.
6. ...team lingue рекомендует студентам предварительно оформить страховой полис, покрывающий путешествие, медицинские расходы и личную собственность, т.к. ни школа, ни сторона, предоставляющая проживание, не может нести ответственность за болезни, несчастные случаи, аварии и кражи имущества. Граждане стран ЕЭС имеют право на бесплатное медицинское обслуживание в случае наличия у них формы Е 111 или формы, ей соответствеующей, выданной до поездки в стране проживания. Граждане стран, не являющихся членами ЕЭС, должны проконсультироваться с компетентными организациями в своих странах на предмет страхового покрытия расходов за границей. В случае, если такая процедура не предусмотрена, рекомендуется заключить договор страхования на полное покрытие расходов и иметь при себе страховое свидетельство на случай необходимости.
7 При поиске жилья для студентов школа выполняет роль посредника между студентом и принимающей стороной (семьей и т.п.). Оплата проживания производится студентом непосредственно принимающей стороне (семье и т.п.) по прибытии. При заказе гостиницы в качестве гарантии возможен запрос номера кредитной карточки студента.
8. ВЫЕЗДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ. Граждане стран ЕЭС не нуждаются в предъявлении удостоверения личности или паспорта при въезде в Италию. Гражданам других стран следует обращаться в дипломатические представительства Италии в своих странах для получения информации, касающейся визовой процедуры. ...team lingue предоставляет все необходимые документы для оформления въездной визы в Италию только после получения заполненного вступительного бланка и оплаты полного курса обучения (с подтверждением перечисления необходимой суммы на счет ...team lingue).
9 Спорные вопросы и разногласия решаются в суде г.Лекко, Италия. |
|
|
|
